
ภาพจาก เฟซบุ๊ก Meenmeen Treewannakul
ด้านเฟซบุ๊ก Drama-addict ก็มีการเขียนอธิบาย แกะลายมือหมอให้เรียบร้อยแล้ว ดังนี้
Fever, viral infection
Acute febrile illness
Septic workup
แปล หมอบอกว่ามีไข้สงสัยติดเชื้อ ส่งต่อให้ไปตรวจหาสาเหตุการติดเชื้อ ตรงการรักษาอ่านไม่ออกว่ะ ให้ IV อะไรซักอย่าง
อย่างไรก็ตาม มีหมออีกคนหนึ่งมาแกะลายมือให้ พร้อมติงเล็กน้อยว่า การเขียนแบบนี้ไม่ดี เพราะเสี่ยงสื่อสารผิดพลาดมาก ดังนี้
อาการเจ็บป่วย =Fever , infection
วินิจัยโรค= acute febrile illness
ตรวจวินิจฉัย = แบบsepsis หาติดเชื้อในกระแสเลือด
การรักษา= x ray ปอด/ เปิดเส้นให้น้ำเกลือ IV fluids
ภาษาคน สรุปคือน่าจะเป็นไข้ สงสัยติดเชื้อในกระแสเลือด จัดเจาะเลือดชุดใหญ่ การรักษาคือ เอกซเรย์ปอด ให้น้ำเกลือไว้ก่อน ต่อ lock สามทาง รอฉีดยาฆ่าเชื้อ

